Im "Schnurz" gibts jetzt China Schnaps!

Tag 1 nach Rudi und Karl. Es ist wieder so ruhig hier. Nach 8 Uhr wird nicht mehr nach Kaffee geschrien, nicht mehr listen mit allerlei aufgaben gemacht, in unseren Kuehlschrank gibts es jetzt langsam wieder platz fuer etwas anderes als exotische chinesischen Biersorten und keiner Studiert die neu erworbene elektronischen Gadgets. Rudi un Karl beim Bus vor dem Abfahrt in Tai Wan Village.

Gestern sind die beiden wieder in richtung "Schnurz" gefahren und ich denke das Heute Abend im Schnurz vieles zu erzaehlen und zu bestaunen wird, eins ist aber sicher; wenn ich in Dresden waere, wurde ich auf jedem fall hingehen, vielleicht gefaellt euch ja der Eidechsen Schnaps aus China. Und ihr koennt ruhig sein; die sind echt und keine billigen kopien, weil sowas gibt es nur hier!!!Es gibt noch viel aufzuholen von deren besuch hier, weil wie ihr vielleicht auch bemaerkt haben, sind nicht hier jeden tag etwas neues erschien, dafuer gab es zu wenig zeit. Hong Kong ist sehr gross und hat viel zu bieten.Karl und Rudi beim Bier mitten im gewuezel von Tempel Street night market.

Am letzten Tag sind wir nach der Grass Insel -Tap Mun Chau- gefahren um eine ganz anderen und sehr ruhigen seite von Hong Kong zu kennen. die Insel liegt im Nordosten der New Territories und da gibts werder Autos noch Wolkenkratzer aber viel ruhe und getrocknete Mehresfruechte.Rudi macht werbung fuer "Schnurz" bei den einheimischen im Nudel Imbiss auf Tap Mun, trinkt doch lokales Bier.Wo ist Karl? Auf tap Mun gibt nicht viel, ausser Wasser, Natur und einen sehr schøn gelegenen Fussball Platz.Karl spricht mit den Wellen der Zivilisation, wahrend die einheimischen die komischen Gweilo's beobachten...
Das Bier Raetsel:

Rudi hat mir auch einen Raetsel hinterlegt; er hat gleich seine Stiefeln hier gelassen, aber nicht verraten wo. Jetzt verstehe ich auch wie er alle seine einkaufe in seinen sehr kleinen Koffer (siehe Bild oben) unterbringen koennte, weil seine Stiefeln, denke ich, habe wohl mehr als einen drittel platzt in anspruch genommen. Jetzt muss ich die aber suchen, was ja wohl auch nicht so schwirig sein kann, wenn ich bloss nach dem geruch gehe. Aber jetzt dann zum Heutigen Bier Raetsel; welche Bier sorte verbirgt sich im folgendes Bild?Wenn ihr das erraten koennt, dann wie immer einen Kommentar abgeben. Bis jetzt im Quiz liegt ein gewisser "Muecke" vorne mit 2 richtigen und als nummer 2 einen "Ivo".

Also fuer allen Dresdner leser; viel spass heute abend im "SCHNURZ" an allen anderen weit weg von Dresden; bald wird es wieder normaler hier und dann wohl auch wieder in english.

Xtrem Urlaub 2008.

Auswaerts Spiel

Gross war die erwartung als wir uns auf dem weg machten um endlich mal wieder Internationalen Spitzen Fussball zu erleben. Im Hong Kong Stadium war LA Galaxy mit ihrem unuebertroffene Star Ensamble zur Gast, um die wohl eher durchschnittlichen kickern aus Hongkers es mal zu zeigen, wie attraktives und dynamisches Total Fussball anno 2008 gefeiert werden. Es musste doch auch so sein, weil normaler weise bezahlt man hier 60 Hk$ fuer 2 spiele. Heute waren die preise dann auf 200 fuer die billigsten, bis zum 980 Hk$ erhoeht, und fuer nur einen Spiel. Aber was macht das schon wenn Beckham mal ins Stadion kommt, und tatseachlich er war da, der Beckham und gleich mehrere auf einmal. Hier dirigiert er vom Zuschauerblock Die Hymne am Anfang. Und hier holt er die Hot Dogs und Burgers fuer die Halbzeitspause.
Auf dem Spielfeld Plaetscherte es so dahin eine leichte Tendenz besser die Hong Kong Boys!!!
In der Pause das Pflichtbier musste aber in Cola/Becher umgefuellt werden da auf den Raengen schlichte Alk/Sperre herrschte!!!
Anpfiff zur 2. Haelfte natuerlich wieder mit Gekreische bei jedem Ballkontakt von David!! Endlich mal ein Tor und uns wurde waermer ums Herz!!! Es war die Hongkie Boys die wieder mal ihre Ueberlegenheit ausspielen lies, und diesmal dann auch den Ball ueber die linie schiebten. Beckham war bedient und entsetzt: "Wieso laden die uns eigentlich ein, wenn die uns sowie so nicht gewinnen laesst?".
Tor und Tor Elfmeter Beckham und nach 90 Minuten 2 zu 2 Nun gute Stimmung beim Elfmeterschiessen!! Sieg der Hong Kong Boys Jubel und los!!!
Auf direkt in die naechste Futterbude und Karl konnte endlich in einen kraeftigen Froschschenkel beissen!!!
Frisch gestaerkt ging es nun in das Getuemmel zur temple street zum Nachtmarkt natuerlich
vorher noch ein San miguel vom suessem China Girl eiskalt serviert !!!
Nun heisst es Kaufen Kaufen kaufen feilschen feilschen feilschen bis alles erschlafft angefangen vom Portmonee!!!
Wird noch speater aktualisiert, jetzt geht das hochladen von Bildern net so gut, wird aber auch kommen, keine sorge, ihr verpasst nichts von hier.
Euer Team

Macau - war ma super gau!

Jørgen haben wir gleich zu hause gelassen weil ihm irgend einen virus den magen versaut haette, oder war es wegen das 1. Hefeweizen Bier in ueber ein halbes jahr, den wir gestern in irgendeiner Kneipe mit den Deutsch klingenden Nahmen: "Brecht", und mit Popart Portraits von ehemaligen Spitzenpolitikern an der wand, getrunken haben.Da nun unser Reiseleiter schwaechelte sind wir alleine los das grosse Geld zu machen mit
dicken Dollarzeichen in den Augen!!! Also wieder diese Tippel Tappel Tour mit minibus
Metro umsteigen Treppe Hoch und Runter bis zur Faehre nach Macau!!
Ausreise aus Hongkong und nach einer Stunde fahrt Einreise in China sprich Macau diese ehemals portugiesische Hochburg!!! Spielcasinos und Gluecksritter ueberall!!! Nach einer
Staerkung ging es hinein in die Satansbunker auf der Suche nach einem Roulettetisch!!!
Kurzes beobachten spielen und verlieren !!!
Weiter durch Macau gepilgert immer nach Schnaeppschen schauend und bis zur ruina the pauls kathetrale!!!
Karl in einen von den vielen: "Es steht mir bis zum kragen - Oma slips Laeden"
Hoffentlich war das kein Windei !!! Weiter ging es im Schweisgalopp durch paar Casinos
Automatenspiel den goldenen Baum gesehen und per Bus zur Faehre und ab nach Hongkong!!
In Macau werden die Hotelzimmer sofort abkassiert falls die Taschen vom Spielteufel geleert
werden!!!!

Karl wurde beim verlassen von Macau immer ungespraechiger!!! Wer loest das
Raetsel um Karl !!!! Er hat sich einen neues spielzeug geholt.Reatsel: Was hat sich der karl in Macau geholt? Kommetar abgeben und mitmachen.
Neuer Tag neue Action und los ging es in dreier Gruppe zum Hongkong Stadion um noch
Tickets fuer das Fussballereigniss des Jahres zu erwerben!!! Hong kong freizeitfussbaeller gegen Beckham und die LA Galaxy.
Darum herrschte auch kein Andrang an den Kassenschaltern!!! Weiter ging es zum Sony center um Ivos Wunschliste abzuarbeiten!!! Dazwischen kaffee und andere diverse Getraenke!!! Mit der Klapperstrassenbahn durch die metropole zur Rolltreppe in die Huegel!!!
Den Tag beendeten wir mit Pizza und Bier klar und Live das Spiel Manchester gegen Portsmoth

In vielen Geschaeften steht eine winkende Katze um dem Laden viel Glueck und reichlich
Kundschaft zu bringen!!! Herzlich willkommen Schnurzine!!!
Euer Liveteam am Puls der Zeit.

A night at the races

Rudi war schon den ganzen tag sehr aufgeregt gewesen. Erst haben wir den Berg geschaft und nachher, wie abgemacht, den wahrscheinlich besten burger im ganz Hong Kong verschlungen und dann gings zum nacht Pferderennen in Happy Valley.
Die live reporter beim burger verschlingen in Antonys ranch in Sai Kung.

Happy Valley Racecourse ist auf Hong Kong Island und von unser haus in New Territories braucht man ungefaehr 1 Stunde hin und nach den Bergtour war die luft etwas raus. "Sieg oder abbruch" Dresdner hool in Hong Kong.

Wir haben uns doch aufgeraft und stand dann vor den Toren zur Gluecks kapelle. Alle haben beim eintritt in die beeindrueckende kulisse an Pferde Frenke gedacht, und wie es da vøllig austicken wurde.Binnen wenige minuten wurden wir von ein gewisser Gerhard dann angesprochen wo wir herkame und was wir hier mache. Er war Journalist fuer ein blatt aus Berlin - BA- und war im China gewesen um ueber Tischtennis zu schreiben, dann haette er es geschaft mal in Macau im Casino. zur Pferde und Hunderennen zu gehen, und wollte dann auch in Hong Kong nochmal. Er hat uns ein par tips gegeben und Rudi hat dann fuer uns die geschaefte gemacht, weil wir ja im sachen Wetten und Rennen die vølligen ausenseiter sind.Experten an die Arbeit, erst Wettsettel ausfuellen und dann entspannt verfolgen wie das geld in einen difusen Farb klecks verschwindet.
Ja, es ist wirklich Pferde die hier vorbei sausen. Mehr ueber Happy Valley Racecourse hier.

Heute Freitag ist Rudi und Karl nach Macau gefahren. Ich bin hier geblieben um mich ein bisschen zu erholen, weil es ist doch anstrengend jeden tag auf Achse zu sein.

Todays Traktor
Sind zwar fast nicht zu sehen aber doch zu erkennen.

Der Berg ruft!!!

Wir sind eigentlich auf dem weg zum night races auf der pferderennbahn in Happy Valley, aber wollten doch ganz kurz ein par bilder von unser bergsteigen heute bloggen. Heute haben wir naemlich den hoechsten berg von Hong Kong besieght, der Ma on Shan mit 702 meter.
Hier ist der Rudi erst mal mit den Berg im Hintergrund und hier Karl, Pfoten und Rudi eine Stunde spaeter auf den Gipfel.Und hier dann der aussicht ueber dem Stadtgebiet Sha tin.
Heutes Bild Bierraetsel.

Welche Daenische Biermarke Stellt der Karl vor dem Berg vor? Schreibt bitte ein Kommentar und der Gewinner wird im Schnurz ausgeloest wenn Rudi wieder da bist. Hauptpreis: eine Pulle Chinesische Eidechse Krauterschnaps. Mmmmm.
Bis gleih

Tag 2 von Rudi Karell in Hong Kong.

Nee, natuerlich ist es nicht Rudi Karell, es ist doch Karl und Rudi, und hier gehts es schon wieder los im Mini Bus m richtung Hong Kong Eiland. Am Montag Abend haben wir gleich einen Plan gemacht wie wir alle das schaffen was wir vorhaben, es ist eigentlich nicht moeglich aber wir versuchen es trotzdem.Endlich mal ohne die obligatorischen Sun glases, aber doch cool. So wartet man auf das mittags essen. Minuten spaeter war der laden proppe voll von schlurpfenden Hong Konger.

Suedostasiatisches Biermarken Raetsel. Teil 1

Rate mal die Ostdeutsche gourmet Biermarke die hinter diesem Geniestreich steckt. Bei komentarer koennen Vorschlaege abgegeben werden. Der Gewinner wird von Karl und Rudi ausgelost wenn die wieder im Schnurz sind.

Tempel der 10.000 Buddhas

Endlich haben wir den Aufstieg zu den 10000 Buddhas geschafft!! Nach dem dritten haben
wir aufgehoert zu zaehlen!! Karl dieser alter Goldjunge hat gleich neue Freunde gefunden!!!
Wir fanden auch einen Goldsack der grosse Aehnlichkeit mit einem Bautzner Tor Stammgast
hervor bringt!!!Mitten im Gewusel fanden wir eine Schnurz aehnliche Oase mit daenischem Bier was Joergen
zu Traenen ruehrte!!! Fuer Gluck scheisser The junk pub genannt !!!Mit der Faehre (Star ferry)ging es ueber das grosse Wasser, lustig war es aber nicht!!!
Nun moechten wir mal unsere weiblichen Fans auf der ganzen Erde gruessen vor allem in
Putzkau, Leipzig und Dresden und senden einen hongkongjanischen Schmatzer auf die Reise!!! Vielleicht finden wir ja Morgen das sogenannte wundermittel die mit V anfaengt und auf iagra endet.Euer liveteam in Suedostasien.

Dræsdner erobern Ong Gong

Endlich das erste Bier in Hong Kong mit Blick in die malerische Sai Kung Bucht auf Dr. Mortensens Terasse mit Chinise Industrieluft in der Nase. Und dann ging es raus in das Ong Gonger gewusel. Natuerlich gleich zwischen die Wolkenkratzer und da bald Ostern ist mit Blick auf Ong Gong Eiland .Vor den naechsten vielen Suenden , Kaufrausch, Rotlich, Pferderennen und Fressekstasen geht es ab in den Tempel, um im Rauche Sinne und Seele zu reinigen.
Hie in in ein Tin Hau temple in Temple Street, wo auch das beruemte Temple Street market ist und wo der Rudi sich in einen wahren Kaufrausch kaufte. Er braucht einen neuen koffer wenn er einmal Ong Gong verlassen.

The special day

Warum ist dieser tag denn so speziel? Ist es weil I will write in both English and Deutsch? Oder is it because es ist die erste post in more als one month? Or ist es because heute is the 29th of Februar, and you will not kriegen einen Post von me auf this tag and date den next 4 years?
Oder vielleicht ist es alles auf einmal und deswegen will ich auch versuchen die zeit seit den letzten post -am 18. Januar- so gut wie moeglich darzustellen, weil eine Schreibblokade bedeutet nicht gleich das nichts passiert ist. Also hier einen rueckblik auf januar 2008.

Visitors from Ohio.

There has been visitors here in Hong Kong, and because I'm the one who got time, I'm the one who is taking people around. Like for instance in January where Mike & Eleanor from Edmonton in Ohio came for a visit at Bob and Yvonne's house.Mike & Eleanor spend two years at Dresden International School, and made this trip to see and meet former colleagues now living in Manila and here in Hong Kong. Here they are at the temple of the 10.000 Buddhas, it is Mike on the left with the blue jacket. in fact there is more than 10.000 Buddhas at the temple and it is really amazing to go up there, all though you might think that there is 10.000 steps.11 Freunde from the golden generation.

Visitors in March

Next week we will have visitors here at our house from Dresden. Karl and Rudi will take an airplane from somewhere in Germany and will arrive on Sunday the 2. of March.This guy will try our guest room with Karl -sorry I didn't have a photo- and I will take them out to explore Hong Kong and the surroundings. So I guess that there will be some more posts in the next couple of weeks, cos if I don't do it, I guess they will.

Todays Traktor

Is from Central district on Hong Kong island, where they reclaim land for the new harbor front with a promenade and - of course, it's Hong Kong- some high rises. If the reclaiming of land continues with the same speed it have had the last 30 years, I guess there will be no Victoria harbor in 50 years.