Maybe Santa will come and visit some of us tonight, maybe, if we’ve been nice and good people through out the year. I meet him on the 20est in Sai Kung. It was the day we were leaving to go to holiday in Aberdeen –not the Hong Kong version, but the real one, in Scotland. Well I was surprised to see him there on the 20est, but then again I thought that would kind of be all right as he then could manage to be here n Scotland sometime tonight to unload all our presents. Just to be sure he knew that we were not in our house in Tai Wan village a approached him and made him clear we wouldn’t be there. By the way, I’m not sure how he can manage to give the Hong Kong people their presents, as there are no chimneys on Hong Kong houses. FA change from the recent 23 degrees during the day, to just above 0 degrees in just 12 hours. It could be a very quick change from summer to winter, without the autumn but it isn’t. That is the fact when you travel from Hong Kong to Scotland in December, so if you believe it or not, it was two very cold passengers who got picked up at the airport in Aberdeen at noon on Sunday the 21st. The preparations for the arrival of Santa in the morning is all going well and we’re on time, the 7,5 kilo turkey is in its “bath” of water, herbs and different vegetables, just waiting the last 24 hours before being cooked, the stuffing is ready, the sausages wrapped with nice slices of bacon and the wine is selected and put in the right temperature, so what could possible go wrong; well the fact that Santa is still stuck in Sai Kung, enjoying the nice temperatures around there.Merry Christmas to all out there and enjoy the next few days – and more- and don’t eat too much.And just to follow the big majority of UK shops and warehouses: en joy Slade and their Christmas hit from 1977: “Merry Xmas everybody”
It is hard to get in a Christmas mood with temperatures at around 20 degrees and sunshine from a clear blue sky. The shops and big shopping centers tries their best though, as all over, everything is set and decorated for the biggest shopping event of the year; the Christmas shopping. And what is a Christmas without the Christmas markets? In Dresden we got spoiled in that case, in fact in all of Germany they get the best of that kind in nearly every city, town or village, and exactly at the weekend they opened one of the most famous ones; "the Christ Kindl Markt" in Nuerenberg, our school had the yearly Christmas fair. Around the buildings and all over the basket courts and playgrounds the parents support had put up numbers of stalls, selling all kinds of goods and food. It is a nice tradition and a couple of thousands came to celebreate this "summer" Christmas fair. But who can drink "Glueh Wein" or "Ruhm Grog" by sunny 23 degrees?No that was not the way to adapt some Christmas mood, and the lot's of Santa figures and the Christmas trees planted around the school area didn't help either as they didn't look real to me or how I remember them from happy my childhood in the dark and cold Christmas time in the middle of no where in Denmark, where the snow nearly covered every thing, except maybe the big chimneys of the the saw mill. So I guess I have to go through December again without any kind of Christmas feeling, just like last year. But what, it isn't worth it either, and in about one month everybody have forgotten already. By the way, tomorrow -the 4th of December at 7:30 PM, my football team -(Traktor)Sai Kung Yacht- has a game on the grass pitch in town, so I have to go out and buy some real football boots, but that hasn't any thing to do with Christmas either.
It is the 1st of December and we’ve opened to first door in the Dresden Christmas calendar which Lone –my sister in law send to us after they visited Dresden in October.Well, already again Christmas time. Amazing how time just flies past us and leaves us stunned and older. Like last year the Christmas mood doesn’t seem to get to us here in the south china area, and mainly that is because of the weather. November has been extremely beautiful and nice. It has become colder though, now the temperature sometimes at night goes down to 14 degrees, and during the day only up to 22 to 23 degrees, and the humidity has dropped to about 60, so it feels rather cool but quite nice, in fact like in the summer in Europe.The Christmas month has started and like last year I will try to post something Christmas like everyday like the doors in a Christmas calendar. Last year we spent the holidays in Hanoi in Vietnam visiting Julia Hatch, and this is where to days Christmas picture is taken. And why do I show that now? Well, among my colleagues at work, there is a lot of people from Australia and New Zee land, And in November the males normally grow a beard or a mustache to put focus on men’s health. So did I, and at the end of the month it is common that you show a picture of a famous resemblance. This is not what I choose, but I am too shy to show the famous person I in fact chose, so here you have one, to who’s famous beard I couldn’t reach in a month. (And a photo that shows my November Mo and OK then, but just for you; my resemblance)
Welcome to the Dresden - Hong Kong blog site. This site is not intended to be taken too seriously and is not really for any purpose, except to keep folks we know a little bit informed about life in Hong Kong. The site will be written in three languages; English, German and Danish and you will never know what to expect, sorry if you don't understand everything, but please try later again, because maybe our mood will be in your language next time, or you could practice your language skills here on this site and maybe even learn something. When you scroll down you can read older posts and you will find our photo albums, which often gets updated with new stuff we find on our way. You are welcome to post comments to the posts, and also to take part in the polls, which we sometimes will be put on to this side to increase the service to our readers. On this site you will never find any pictures of naked women or men having fun, and sorry for that bit, but it is only to see if the words have any influence on the numbers of visitors to the site; Naked women. The Mortensens in Tai Wan village, Sai Kung, New territories, Hong Kong.
Gallery
59 years ago!
Du bist Blau Uwe!
One houl like the wolfes...
And the Sushis just keept coming and coming
Like staples of plates, staples of lives...
8 million inhabitants, 16 million feets
My guest dog -Pfoten- hunting crabs at the beach
Bull figthing arena in Ronda
Nice beer in Grenada
Hong Kong Island in polluted sunset
Super Garnelen in Sai Kung
Good old Starferry, the Traktor of Victoria Harbour
Aircondition sind in Hong Kong ein absolutes MUST. Ohne diese Kühlaggregate in jedes zimmer ist die hitzte unerträglich. Möge bloss gerne wissen wie viel elektrizität diese einrichtungen Täglich verbraucht in ganz Hong Kong.
D - Dim Sum sind die "kleinen Speisen, die das Herz berühren" - eine Spezialität der kantonesischen Küche
M - Mass Transit Railway ist eine der effektivsten Verkehrsmittel weltweit. Diese U-Bahn verkehrt auf fünf Linien auf Hong Kong, in Kowloon, in den angrenzenden Gebieten der New Territories und auf Lantau.
O - Ocean Park ist der größte Unterhaltungskomplex seiner Art in Asien. Sein Riff-Aquarium, Riesenpandas, Achterbahnen, die Kid's World und die Entdeckung der Alten Welt bieten einen Tag voller Spaß.
R - Repulse Bay ist ein leicht zu erreichender und sehr hübscher Strand an der Südseite von Hong Kong Island.
photocase.com
S – Sicherheit Hong Kong ist bei Tag und bei Nacht eine bemerkenswert sichere Stadt. Polizeibeamte patroullieren regelmäßig und sind sehr hilfsbereit.
T – Trinkgeld Restaurants erheben 10% Servicegeld und die Kellner erwarten etwas Kleingeld. Wenn die Gebühr nicht beinhaltet ist, werden 10% Trinkgeld gegeben. Das Geben von Trinkgeld bleibt dem Gast überlassen.
V - Victoria Peak Vom Gipfel aus staunen Besucher über den Blick hinab in den Dschungel der Wolkenkratzer und über den Victoria Harbour, über den Fähren und Vergnügungs-Dschunken schippern.
W - Währung Offizielles Zahlungsmittel ist der Hong Kong Dollar (HK$). 100 Cents sind ein Dollar. 10 HK$ ist wie 1 Euro, so es ist ziemlich einfach Preis vergleiche zu machen.